Home » Archives for 4月 2021
文革用語探究2~红宝书 | 宝书~
用語と意味 红宝书 | 宝书 hongbaoshu、baoshu (『毛主席語録』を指して)紅い宝の本、宝の本 解説 「チャリンコに乗った大群」の一個前の中国人ステレオタイプといえばこれ、65式軍装+「紅い宝の本」。画像は『中国画報』1967年11月号より 60~70...
続きを読む毛主席的像章戴在我胸前 | 胸にきらめく毛主席バッヂ
中国語歌詞 毛主席的像章戴在我胸前 词:集体 曲:西藏民歌 毛主席的像章 戴在我胸前呀 哎塞哎塞 马乃拉 戴在我胸前呀 哎! 金色的像章放光芒 心中升起红太阳 心中升起红太阳 戴上毛主席像章 红心向太阳呀 哎塞哎塞 马乃拉 红心向太阳呀 哎! 永远跟着毛主席 革命的人民斗志...
続きを読む文革用語探究1~早请示,晚汇报~
用語と意味 早请示,晚汇报 zao qingshi wan huibao 朝に指示仰ぎ、夕べに報告 解説 文化大革命の初期から起こった、朝に毛主席の指示を仰いで夕方に一日の反省を行うという習慣を指す。基本的には毎日開催されていたようだ。 朝方の礼拝……もとい指示を...
続きを読む