用語と意味     红宝书 | 宝书 hongbaoshu、baoshu (『毛主席語録』を指して)紅い宝の本、宝の本   解説 ｢チャリンコに乗った大群｣の一個前の中国人ステレオタイプといえばこれ、65式軍装+｢紅い宝の本｣。画像は『中国画報』1967年11月号より 60～70...

中国語歌詞 草原新牧民 词曲:颂今 跨上那骏马把鞭儿挥向 我们奔驰在草原上 一颗颗红心 紧贴着北京 新牧民放声歌唱 贫下中牧好榜样 辽阔草原大课堂 啊哈嗬咿! 毛泽东思想是雨露阳光 新牧民茁壮成长 公社的牧场水草兴旺 阳光照耀在草原上 羊群像珍珠撒满了草原 新牧民胸怀理想 万里草...

中国語歌詞 毛主席的像章戴在我胸前 词:集体 曲:西藏民歌 毛主席的像章 戴在我胸前呀 哎塞哎塞 马乃拉 戴在我胸前呀 哎！ 金色的像章放光芒 心中升起红太阳 心中升起红太阳   戴上毛主席像章 红心向太阳呀 哎塞哎塞 马乃拉 红心向太阳呀 哎！  永远跟着毛主席 革命的人民斗志...

用語と意味     早请示，晚汇报 zao qingshi wan huibao 朝に指示仰ぎ、夕べに報告   解説 文化大革命の初期から起こった、朝に毛主席の指示を仰いで夕方に一日の反省を行うという習慣を指す。基本的には毎日開催されていたようだ。   朝方の礼拝……もとい指示を...

桜も咲きみちて陽光あたたかな季節となりました。色づく景色にさそわれて明るい色のファッションに身を包みたくもなります。でも働いているからには、あまりハデすぎる恰好もいかがなものでしょう。衣服はそのひとの立場や地位を反映するものでもありますから、ルールや規範を優先しなければならないと...

中国語歌詞 大路歌 词:孙瑜 曲:聂耳 1934年 哼呀咳嗬 咳嗬咳 哼呀咳嗬吭 嗬咳吭 大家一齐流血汗 嗬嗬咳 为了活命 哪管日晒筋骨酸 嗬咳吭 合力拉绳莫偷懒 嗬嗬咳 团结一心 不怕铁滚重如山 嗬咳吭 大家努力 一齐向前 大家努力 一齐向前 压平路上的崎岖 碾碎前面的艰难 我...

中国語歌詞 大路歌 集体重新填词 曲:聂耳 1972年? 哼哟咳嗬嗬 咳咳嗬咳 哼哟嗬嗬咳 哼嗬咳哼 我们大家同心干 嗬嗬咳 力量如天 拉起铁滚齐向前 嗬咳哼 铁滚压碎旧世界 嗬嗬咳 修筑大路 创造工农新人间 嗬咳哼 工农弟兄一齐奋战 工农弟兄一齐奋战 推倒三座大山填平苦难的深渊...

むかし、友人に「観光地などに貼ってある『キヨイナカレ』とはどんな意味だ?」という質問をされたことがある。キヨイナカレ?どんな漢字だ?清い勿れ?と逡巡したが、なんだかよく分からなかったので、なんだろうねアハハと逃げた。だが、実際に文字として「清勿」を見てみればすぐに｢请勿｣の誤読だ...