中国語歌詞 年轻的朋友来相会 词:张枚同 曲:谷建芬 1980年  年轻的朋友们 今天来相会 荡起小船儿 暖风轻轻吹 花儿香 鸟儿鸣 春光惹人醉 欢歌笑语绕着彩云飞 啊亲爱的朋友们 美妙的春光属于谁 属于我属于你 属于我们八十年代的新一辈 再过二十年我们重相会 伟大的祖国 该有多...

紅歌を翻訳する際はいつも、覚えているメロディーをテキトーに思い出していき、気に入った曲に出会ったら日本語訳するといういささか雑なプロセスを経ている。基本的にお気に入りのものしか取り組まない。｢この曲、お前にしか刺さってないんじゃないか｣的なもので溢れているのはそのせいである。  ...

中国語歌詞 大海航行靠舵手 词:郁文 曲:王双印 1964年 大海航行靠舵手 万物生长靠太阳 雨露滋润禾苗壮 干革命靠的是毛泽东思想 鱼儿离不开水呀 瓜儿离不开秧 革命群众离不开共产党 毛泽东思想是不落的太阳 日本語訳詞 舵取り頼みに海をゆく 作詞:郁文 作曲:王双印 1964年...

『人民中国』1967年11月号より 無敵の毛沢東思想で武装した中国人民解放軍は、偉大な指導者毛主席の命令に従い、だんことして、徹底的に、きれいさっぱり、すべてそれを消滅せずにはおかない。 ――『人民中国』1967年11月号｢中国人民解放軍 侵入した米機二機を撃墜 パイロットを生け...

中国語歌詞 志在宝岛创新业 词:张荣仁 曲: 张雄海 1972年  南渡江 水流长 海南一派好风光 豪情满怀建宝岛 喜看荒山变粮仓 稻海翻金浪 胶林遍山岗 垦荒队员意志坚 红心永向共产党 生根开花结硕果 欢腾景象满山乡 海阔天高任飞翔 征途万里不迷航 毛泽东思想光芒万丈 革命前...

中国語歌詞 红卫兵战歌 词曲:佚名  我们是毛主席的红卫兵 大风浪里练红心 毛泽东思想来武装 横扫一切害人虫 敢批判 敢斗争 革命造反永不停 敢批判 敢斗争 革命造反永不停 彻底砸烂旧世界 革命江山万代红 我们是毛主席的红卫兵 无产阶级立场最坚定 踏着前辈革命的路 时代重任来担承...

中国語歌詞 南京知青之歌 词曲:任毅、南京市五中知青集体 1969年 啊… 南京 我可爱的故乡 啊… 南京 何时才能回到你的身旁 你身旁 蓝蓝的天上 白云在飞翔 美丽的扬子江畔 是我可爱的南京古城 我的家乡 啊… 长虹般的大桥 直插云霄 横跨长江 威武的钟山 虎踞在我的家乡 告别...

中国語歌詞 浏阳河 词:徐叔华 曲:朱立奇 改编:齐芝田、唐璧光 1959年  浏阳河 弯过了几道弯 几十里水路到湘江 江边有个什么县 出了个什么人 领导人民得解放 浏阳河 弯过了九道弯 五十里水路到湘江 江边有个湘潭县 出了个毛主席 领导人民得解放 浏阳河 弯过了九道弯 五十里...

中国語歌詞 工农兵，革命路上打先锋 词曲:4641部队 战士业余宣传队 1972年  工农兵心最红 嘿! 革命路上打先锋 高举红旗去战斗 扫除一切害人虫 文化革命挑重担 战斗步伐永不停   工农兵眼最明 嘿! 两条路线分得清 继续革命意志坚 党的光辉照前程 千难万险无阻挡 大风浪...

中国語歌詞 红卫兵之歌 词曲:佚名 1966年?  红卫兵 红卫兵 文化革命当尖兵 紧紧跟着毛主席 风里浪里向前进 红卫兵 红卫兵 毛主席话儿记在心 革命造反打冲锋 不获全胜不收兵 红卫兵 红卫兵 毛泽东思想的警卫兵 坚决保卫党中央 誓死保卫毛主席 保卫毛主席 保卫党中央 保卫毛...

中国語歌詞 新的天地 词:文益 曲:舒楠 2017年   你是这样风雨兼程   你和百姓同心同行 就像树木扎根大地 就像种子和泥土相依 风里雨里航程壮丽 千里万里阳光在心里 我的梦想 照耀前方 你的信仰 点燃勇气 我们一起奋进接力 让我们一起播种希望耕耘土地 我们自信 我们前行 ...

天安門広場で行われた建党100周年記念式典はとてもめでたいものだし、楽しみにしていたが、私のような中国音楽ファン、特に紅歌が好きなものにとっては式典の後に開催される記念公演のほうが楽しみである。リピート視聴を繰り返し、ようやく自分の中で今回の公演に対する総括ができてきたので、注目...

きょう7月1日は光栄な、偉大な、正確な我が中国共産党の誕生日である。100年前の今日、中国は上海で共産党の第一回党大会が開催され、中国の解放に向けて偉大な一歩を踏み出した……とされているが、悲しいことに記録がない。参加者(この正確な人数も判明していない)も1921年の6～8月頃と...